:

Relazioni diplomatiche tra la Repubblica di Belarus e la Repubblica Italiana

La Repubblica di Belarus ha istituito relazioni diplomatiche con la Repubblica Italiana nell'aprile del 1992, durante la prima visita ufficiale in Italia della delegazione governativa bielorussa guidata dal Presidente del Consiglio dei Ministri della Repubblica di Belarus Kebich V.F. Il 13 aprile 1992 a Roma, il Ministro degli Affari Esteri della Repubblica di Bielorussia Kravchenko P.K. e il Ministro degli Affari Esteri della Repubblica Italiana J. De Michelis hanno firmato il protocollo bilaterale sulla stabilimento di relazioni diplomatiche.

 

Cooperazione bilaterale

Il Protocollo sullo stabilimento delle relazioni diplomatiche tra la Repubblica di Belarus e la Repubblica Italiana fu firmato a Roma il 13 aprile 1992 dai Ministri degli Affari Esteri dei due Paesi Pyotr Kravchenko e Gianni De Michelis nel corso della sua prima visita ufficiale in Italia di una delegazione governativa bielorussa guidata dal Presidente del Consiglio dei Ministri Vyacheslav Kebich. La visita, durante la quale si tennero gli incontri dei vertici bielorussi con il Presidente del Consiglio dei Ministri della Repubblica Italiana Giulio Andreotti, il Ministro degli Affari Esteri della Repubblica Italiana Gianni De Michelis e il Presidente dell’Istituto per la Ricostruzione Industriale Franco Nobili, segnò il punto di partenza per i rapporti bielorusso-italiani. Le priorità della cooperazione bilaterale con l’Italia in campo economico furono fissate nella Dichiarazione congiunta del Governo della Repubblica di Belarus e il Governo della Repubblica Italiana sulle relazioni economiche firmata il 13 aprile 1992 a Roma.

Nel maggio del 1992 a Minsk fu aperta l’Ambasciata della Repubblica Italiana. Gian Luca Bertinetto fu nominato il primo Ambasciatore italiano nella Repubblica di Belarus.

Nell’ottobre del 1992 a Venezia si tenne la prima conferenza scientifica dedicata alla storia dei contatti bielorusso-italiani fin dal Rinascimento, intitolata “Da Polotsk e Nesvizh a Padova e Venezia”. A quel tempo sulla sede dell’Università degli Studi di Padova fu inaugurata una targa in onore del primo editore bielorusso Francysk Skorina.

L’11 gennaio 1993 a Minsk fu firmato l’Accordo tra il Ministero dell’Interno della Repubblica di Belarus e il Ministero dell’Interno della Repubblica Italiana sullo scambio delle informazioni computerizzate sul traffico illecito di stupefacenti e sostanze psicotrope via la “rotta balcanica”. Dalla parte bielorussa l’Accordo fu firmato dal Vice Ministro dell’Interno Nikolai Sereda, dalla parte italiana – dal Direttore Generale per il Coordinamento e Pianificazione delle Forze di Polizia del Ministero dell’Interno Gaetano Piccolella.

Il 29 aprile 1993 la Repubblica di Belarus formalizzò la successione alla Convenzione tra il Governo dell’URSS e il Governo della Repubblica Italiana per evitare le doppie imposizioni.

Il 28 maggio 1993 a Roma i Ministri dell’Interno dei due Paesi Vladimir Yegorov e Nicola Mancino firmarono l’Accordo tra il Ministero dell’Interno della Repubblica di Belarus e il Ministero dell’Interno della Repubblica Italiana sulla cooperazione nella lotta contro il traffico illecito di sostanze stupefacenti e psicotrope e contro la criminalità organizzata.

Il 22 luglio 1993 il Consiglio dei Ministri della Repubblica di Belarus approvò il Decreto n.485 con il quale a Roma si apriva il Consolato Generale della Repubblica di Belarus, divenuto operativo dal novembre 1993 con l’arrivo del Console Generale Sergei Shilovich.

Il 17 dicembre 1993 a Roma fu firmato l’Accordo tra il Comitato per la protezione sociale dei militari presso il Consiglio dei Ministri della Repubblica di Belarus e il Ministero della Difesa della Repubblica Italiana sul mantenimento delle sepolture il rimpatrio dei resti dei cittadini bielorussi e italiani caduti nella II Guerra Mondiale.

Il 25 giugno 1995 a Minsk fu firmato l’Accordo tra il Governo della Repubblica di Belarus e il Governo della Repubblica italiana sulla promozione e protezione degli investimenti. La firma del documento costituì il motivo per la prima visita in Belarus di una delegazione governativa italiana guidata da un Sottosegretario agli Affari Esteri. Dalla parte bielorussa l’Accordo fu firmato dal Vice Ministro degli Affari Esteri Albert Dobromudrov, dalla parte italiana – dal Sottosegretario di Stato agli Affari Esteri Emanuele Scammacca del Murgo e dell’Agnone.

Il 2 aprile 1996 a Firenze nella presenza del Console Generale bielorusso fu instaurata una lapide in memoria di Michal Kleofas Oginski.

Il 19 settembre 1996 e il 25 febbraio 1997 entrambe le Camere del Parlamento della Repubblica Italiana ratificarono l’Accordo di partenariato e cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri e la Repubblica di Belarus. La legge di ratifica fu firmata dal Presidente della Repubblica Italiana Oscar Luigi Scalfaro il 4 marzo 1997.

Il 15 marzo 1997 il nuovo Ambasciatore italiano a Minsk Giovanni Ceruti presentò le Credenziali al Presidente della Repubblica di Belarus Alexander Lukashenko.

Il 12 agosto 1997, dopo la ratifica da parte del Parlamento Italiano, entrò in vigore l’Accordo intergovernativo bilaterale sulla promozione e protezione degli investimenti.

Il 4 febbraio 1998 con Decreto del Presidente della Repubblica di Belarus n.59 Sig.ra Natalia Drozd fu nominata Ambasciatore Straordinario e Plenipotenziario della Repubblica di Belarus nella Repubblica Italiana.

Nel luglio del 1999 a Minsk si tennero le prime consultazioni tra i Ministeri degli Affari Esteri bielorusso ed italiano a livello dei Vice Ministri.

Nel maggio del 2000 il Vice Primo Ministro della Repubblica di Belarus Ural Latypov visitò l’Italia per partecipare alle presentazioni dell’economia bielorussa a Firenze e a Napoli.

Nel 2000 nella II Legislatura dell’Assemblea Nazionale della Repubblica di Belorussia e nella XIII Legislatura del Parlamento italiano furono costituiti i gruppi bilaterali di amicizia. Quello dell’Assemblea Nazionale della Repubblica di Belarus per la cooperazione con il Parlamento della Repubblica Italiana fu presieduto da Mikhail Sosonko, mentre l’Associazione parlamentare “Amici della Bielorussia” creata nel Parlamento Italiano fu guidata da Alberto Lembo.

L’8 settembre 2001 a Minsk si tenne la prima riunione congiunta del Gruppo di lavoro dell’Assemblea Nazionale della Repubblica di Belarus per la cooperazione con il Parlamento della Repubblica Italiana e dell’Associazione parlamentare “Amici della Bielorussia”, presieduta da Mikhail Sosonko e Alberto Lembo.

Nell’ottobre 2001 a Cagliari nacque l’Associazione di Amicizia, Cultura e Cooperazione “Sardegna-Belarus”, presieduta da Giuseppe Carboni.

L’8 novembre 2001 fu firmato il primo protocollo di collaborazione nel campo di adozioni internazionali tra il Ministero dell’Istruzione della Repubblica di Belarus e la Commissione per le adozioni internazionali presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri della Repubblica Italiana.

Dal 9 all’11 aprile 2002 a Minsk si svolsero le trattative tra le delegazioni del Ministero dell’Istruzione della Repubblica di Belarus e della Commissione per le adozioni internazionali presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri della Repubblica Italiana, in seguito ai quali fu firmato un nuovo protocollo sulla cooperazione nel campo delle adozioni internazionali.

Il 16 luglio 2002 fu firmato l’Accordo di cooperazione tra il Comitato Esecutivo della Regione di Gomel della Repubblica di Belarus e la Giunta della Regione Piemonte della Repubblica Italiana – il primo accordo di cooperazione tra le regioni bielorusse e quelle italiane.

Il 6 dicembre 2002 con il Decreto del Presidente della Repubblica di Belarus n.592 Aleksei Skripko fu nominato Ambasciatore Straordinario e Plenipotenziario della Repubblica di Belarus nella Repubblica Italiana.

Il 18 aprile 2003 a Minsk fu firmato l’Accordo tra il Governo della Repubblica di Belarus e il Governo della Repubblica Italiana sulla cooperazione e reciproca assistenza amministrativa in materia doganale. L’Accordo fu firmato dal Presidente del Comitato Doganale Statale Alexander Shpilevsky e dal Direttore Generale dell’Agenzia delle Dogane della Repubblica Italiana Mario Andrea Guaiana.

Il 3 giugno 2003 nella sede del Ministero degli Affari Esteri bielorusso fu firmato l’Accordo tra il Governo della Repubblica di Belarus e il Governo della Repubblica Italiana sulla regolamentazione reciproca dell’autotrasporto di viaggiatori  e merci. Dalla parte bielorussa l’Accordo è stato firmato dal Ministro dei Trasporti e delle Comunicazioni Mikhail Borovoy, dalla parte italiana – dall’Ambasciatore Stefano Benazzo.

Dall’8 al 12 giugno 2003 a Roma, Bologna e in altre città della Regione Emilia-Romagna si svolsero le Giornate dell’economia bielorussa a cui partecipò una delegazione ufficiale bielorussa guidata dal Vice Ministro degli Affari Esteri Alexander Mikhnevich e partecipata dai capi dei maggiori gruppi industriali bielorussi “Belneftekhim”, “Bellegprom”, “Bellesbumprom” e della banca “Belvneshekonombank”.

Il 28 luglio 2003 il Console Onorario della Repubblica di Belarus a Napoli  Claudio Panarella ricevette l’exequatur.

Nel luglio 2003 si tennero le Giornate della cultura bielorussa a Cagliari, il capoluogo della Regione Autonoma della Sardegna.

Il 19 settembre 2003 l’exequatur fu concesso al Console Onorario della Repubblica di Belarus a Vicenza Alberto Lembo.

Il 26 aprile 2004 l’exequatur fu concesso al Console Onorario della Repubblica di Belarus a Torino Fabrizio Comba.

Dal 14 al 16 ottobre 2004 a Minsk si tenne la prima riunione della Commissione mista bielorusso-italiana per l’autotrasporto internazionale.

Dal 25 al 29 ottobre 2004 a Trieste e a Roma si svolsero le Giornate della Repubblica di Belarus nella Repubblica Italiana, alle quali partecipò una delegazione governativa bielorussa guidata dal Vice Primo Ministro Vladimir Drazhin.

Nel giugno 2005 la Repubblica di Belarus partecipò per la prima volta all’Esposizione Internazionale d’Arte “La Biennale” a Venezia.

L’11 agosto 2005 il Ministro delle Tasse e delle Imposte della Repubblica di Belarus Anna Deiko e l’Ambasciatore italiano a Minsk Guglielmo Ardizzone firmarono a Minsk la Convenzione tra il Governo della Repubblica di Belarus e il Governo della Repubblica italiana per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio e per prevenire le evasioni fiscali.

Nel novembre del 2005 fu inaugurato il Consolato Onorario della Repubblica di Bielorussia a Vicenza, guidato dal Console Onorario Alberto Lembo.

Il 9 dicembre 2005 in collaborazione con l’Ambasciata d’Italia a Minsk fu inaugurata l’aula della filologia italiana presso la Facoltà di lettere dell’Università Statale Bielorussa.

Il 12 dicembre 2005 a Minsk fu firmato il Protocollo di collaborazione tra il Ministero dell’Istruzione della Repubblica di Belarus e la Commissione per le adozioni internazionali presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri della Repubblica Italiana in materia di adozione di minori, cittadini della Repubblica di Belarus da parte di cittadini italiani Da parte bielorussa il documento fu firmato dal Ministro dell’Istruzione Alexander Radkov, da parte italiana – dalla Presidente della Commissione per le adozioni internazionali presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri Roberta Capponi e un funzionario del Ministero degli Affari Esteri Giuseppe Panocchia.

Il 22 marzo 2007 a Minsk fu firmato un Protocollo sulle modifiche del Protocollo di cooperazione tra il Ministero della Pubblica Istruzione e della Commissione sulle adozioni internazionali del Presidium del Consiglio dei Ministri della Repubblica Italiana per l'adozione dei cittadini minori della Repubblica di Bielorussia cittadini d'Italia.

Il 10 maggio 2007 a Minsk fu firmato l’Accordo tra il Governo della Repubblica di Belarus e il Governo della Repubblica Italiana sulle condizioni di risanamento a titolo gratuito nella Repubblica Italiana dei cittadini minorenni della Repubblica di Belarus. Dalla parte bielorussa l’Accordo fu firmato dal Ministro dell’Istruzione Alexander Radkov, dalla parte italiana – dal Direttore Generale per gli italiani all’estero e le politiche migratorie del Ministero degli Affari Esteri italiano Adriano Benedetti.

Il 18 maggio 2007 a Milano fu inaugurato l’ufficio di rappresentanza della banca bielorussa “Belagroprombank” in Italia. All’evento partecipò una delegazione governativa bielorussa guidata dal Vice Primo Ministro Ivan Bambiza.

Dal 17 al 18 dicembre 2007 si svolse una visita a Minsk del Sindaco di Milano Letizia Moratti. Il 17 marzo 2007 durante un incontro con il Presidente della Giunta di Minsk Mikhail Pavlov fu firmato un Accordo di cooperazione tra Minsk e Milano, mentre il 18 marzo Sindaco Moratti fu ricevuta dal Primo Ministro della Repubblica di Belarus Sergei Sidorsky.

Dal 26 al 27 marzo 2008 a Roma si tenne la seconda riunione della  Commissione mista bielorusso-italiana in materia di autotrasporti internazionali di merci e passeggeri. La delegazione bielorussa alla riunione fu presieduta dal Vice Ministro dei Trasporti e delle Comunicazioni della Repubblica di Belarus Nikolai Verkhovets.

Dal 7 all’8 maggio 2008 a Milano si tennero le Giornate dell’Economia Bielorussa, alle quali partecipò una delegazione governativa bielorussa guidata dal Vice Primo Ministro Andrei Kobyakov, il quale fu ricevuto dal Sindaco di Milano Letizia Moratti.

Il 21 gennaio 2009 l’Ambasciatore della Repubblica di Belarus in Italia Evgeny Shestakov presentò le credenziali al Presidente della Repubblica Italiana Giorgio Napolitano.

Un grande impulso ai rapporti italo-bielorusso fu dato nel corso della visita a Roma del Ministro degli Affari Esteri bielorusso Sergei Martynov dal 23 al 26 febbraio 2009, nel corso della quale il titolare del dicastero diplomatico fu ricevuto dal Ministro degli Affari Esteri italiano Franco Frattini. Durante la visita fu firmato il Memorandum d’intesa tra il Ministero degli Affari Esteri della Repubblica di Belarus e il Ministero degli Affari Esteri della Repubblica Italiana sulle consultazioni politiche di alto livello.

Il 3 aprile 2009 il nuovo Ambasciatore italiano a Minsk Giulio Prigioni presentò le credenziali al Presidente della Repubblica di Belarus Alexander Lukashenko.

Dal 7 all’8 aprile 2009 a Minsk si tenne la terza riunione della Commissione mista bielorusso-italiana in materia di autotrasporti internazionali di merci e passeggeri.

Il 9 aprile 2009 a Roma si svolsero le consultazioni tra i Ministeri degli Affari Esteri bielorusso e italiano a livello del Vice Ministro Valery Voronetsky e Sottosegretario di Stato Alfredo Mantica.

Il 27 aprile 2009 il Presidente della Repubblica di Belarus Alexander Lukashenko fu ricevuto a Roma dal Presidente del Consiglio dei Ministri della Repubblica Italiana Silvio Berlusconi. Quell’incontro inaugurò una nuova stagione nei rapporti bielorusso-italiani, portando il dialogo politico bilaterale ai massimi livelli.

Dal 20 al 22 luglio 2009 si svolse la prima missione a Minsk di una delegazione dell’Associazione Bancaria Italiana.

Il 30 settembre 2009 si tenne una visita ufficiale in Belarus del Ministro degli Affari Esteri italiano Franco Frattini, il quale fu ricevuto dal Presidente bielorusso Alexander Lukashenko, dal Primo Ministro Sergei Sidorsky e dal Ministro degli Affari Esteri Sergei Martynov.

Il 5 novembre 2009 a Minsk si svolse il Forum economico bielorusso-italiano organizzato dalla banca “Belagroprombank”.

Il 30 novembre 2009 fu realizzata una visita ufficiale a Minsk del Presidente del Consiglio dei Ministri della Repubblica Italiana Silvio Berlusconi, durante la quale il Capo del Governo italiano incontrò il Presidente bielorusso Alexander Lukashenko. Le parti firmarono diversi trattati internazionali, tra cui l’Accordo tra il Governo della Repubblica di Belarus e il Governo della Repubblica Italiana sulla cooperazione economica, nonché raggiunsero intese concrete sulle possibilità di rafforzare ulteriormente la cooperazione bilaterale, in primo luogo, nel campo commerciale ed economico.

Dal giugno a settembre 2010 la Repubblica di Belarus partecipò al 54-a Esposizione Internazionale d’Arte “La Biennale” a Venezia.

Il 5 luglio 2010 il nuovo Console Onorario bielorusso a Napoli Vincenzo Trani ricevette l’exequatur.

Dal 10 al 13 ottobre 2010 si svolse una visita a Roma di una delegazione della comunità bancaria bielorussa che partecipò ad un forum interbancario bielorusso-italiano.

Il 25 ottobre 2010 il nuovo Ambasciatore italiano a Minsk Arnaldo Abeti presentò le credenziali al Presidente della Repubblica di Belarus.

Dal 21 al 23 dicembre 2010 si svolse una visita a Roma del Ministro degli Affari Esteri della Repubblica di Belarus Sergei Martynov, durante la quale egli incontrò il Ministro degli Affari Esteri italiano Franco Frattini e il Ministro dello Sviluppo Economico italiano Paolo Romani.

Il 10 marzo 2011 il Console Onorario bielorussa a Reggio nell’Emilia Antonio Sottile ricevette l’exequatur.

Il 10 giugno 2011 a Trieste si svolse l’incontro tra i Ministri degli Affari Esteri bielorusso ed italiano Sergei Martynov e Franco Frattini, nel corso del quale furono firmati una serie di accordi intergovernativi sulla cooperazione culturale, nel campo dell’istruzione, scientifica e tecnologica. Inoltre, il Ministro Martynov e il Ministro dello Sviluppo Economico italiano Paolo Romani firmarono il Memorandum per lo sviluppo del distretto industriale italiano della regione di Brest.

La parte italiana inoltre completò le procedure interne necessarie per l’entrata in vigore dell’Accordo intergovernativo di cooperazione e di assistenza amministrativa reciproca in materia doganale, firmato a Minsk il 18 aprile 2003. Esso entrò in vigore il 1° luglio 2011.

Dal 20 al 21 ottobre 2011 a Reggio nell’Emilia fu inaugurata la sede del Consolato Onorario della Repubblica di Belarus.

Dal 6 all’8 febbraio 2012 a Minsk so svolse la prima riunione della Commissione interministeriale bielorusso-italiana per la cooperazione nel settore dell'istruzione.

Il 12 luglio 2012 a Roma i rappresentanti dei Ministeri dell’Istruzione bielorusso ed italiano firmarono il Protocollo esecutivo dell’Accordo intergovernativo sulla cooperazione nel campo dell’istruzione.

Dal 25 al 27 luglio 2012 il Ministro degli Affari Esteri della Repubblica di Belarus Sergei Martynov effettuò una visita di lavoro in Italia, durante la quale ha incontrato il neo-eletto Presidente dell’Assemblea parlamentare dell’Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa Riccardo Migliori, nonché alcuni rappresentanti del Parlamento e del Governo italiano.

Il 27 luglio 2012 il Console Onorario della Repubblica di Belarus a Cagliari Giuseppe Carboni ricevette l'exequatur.

Il 22 ottobre 2012 il Console Onorario della Repubblica di Belarus a Firenze Marco Bacci ricevette l’exequatur.

Il 21 febbraio 2013 a Roma si svolse la quarta riunione della Commissine mista bielorusso-italiana in materia di autotrasporti internazionali di merci e passeggeri presieduta dalla parte bielorussa dal Vice Ministro del Trasporto e delle Comunicaioni Aleksandr Shishko.

Nel 2015 ha iniziato la sua attività il Consolato Generale della Repubblica di Belarus a Milano.

A marzo del 2015 a Minsk si è svolto il terzo incontro per le Consultazioni Ministeriali dei Vice Ministri degli Affari Esteri della Repubblica di Belarus e la Repubblica Italiana.

Nel 2015 la Repubblica di Belarus ha partecipato all’Esposizione Universale “EXPO-2015” a Milano.

Il 23 febbraio 2016 presso il Ministero degli Affari Esteri della Repubblica di Belarus si è svolta la prima riunione della Commissione Intergovernativa Bielorussa-Italiana sulla cooperazione economica.

Il 20 maggio 2016 si si svolse la visita in Italia e in Città del Vaticano del Presidente della Repubblica di Belarus Aleksandr Lukashenko. Il leader bielorusso incontrò con il Presidente della Repubblica Italiana Sergio Mattarella. Nel corso dei colloqui le Parti hanno affrontato alcune questioni di sviluppo dei rapporti economici e commerciali, delle relazioni politiche e la situazione internazionale in generale.

Nel dicembre 2016, nell'Assemblea Nazionale della Repubblica di Belarus della VI convocazione, il Gruppo di lavoro per la cooperazione con il Parlamento Italiano fu istituito sotto la guida del Vicepresidente del Consiglio della Repubblica M. Shchetkina. Nel 2017, il gruppo omologo nel Parlamento Italiano fu creato.

Il 3 maggio 2017 si è svolto a Milano il Forum economico bielorusso-italiano con la partecipazione del Vice Ministro degli affari esteri di Belarus E. Shestakov e del Sottosegretario del MAECI italiano B. Della Vedova.

Il 6-8 febbraio a Roma si è svolta la visita di lavoro della delegazione rappresentativa della Repubblica di Belarus a capo del Primo Ministro Dott. Sergei Rumas. Durante la visita, il 6 febbraio, il Capo del Governo Bielorusso ha incontrato il Vicepresidente del Consiglio dei Ministri – il Ministro dello sviluppo economico, del lavoro e delle politiche sociali dell'Italia On. Luigi Di Maio. Lo stesso giorno, S.E. Sergei Rumas, in qualità di capo del comitato per l’organizzazione dei II Giochi Europei (giugno 2019, Minsk), ha tenuto colloqui con il presidente dei Comitati Olimpici Europei Sig. Janez Kocijančič, discutendo dei questioni attuali che si trattano della preparazione dei Giochi, tra cui la cerimonia “La Fiamma della Pace”, che si terrà sull'Ara Pacis a Roma. Il 7 febbraio, il Signor Premier Rumas, che ricopre anche la carica di presidente della Federazione calcistica bielorussa, ha partecipato al 43° Congresso UEFA. Lo stesso giorno, il Capogoverno Bielorusso ha tenuto una serie di incontri con rappresentanti della comunità imprenditoriale italiana.

Il 4 marzo 2019 il Console Onorario della Repubblica di Belarus a Reggio Calabria Francesco Milasi ricevette l'exequatur.

Sulla base di accordi intergovernativi del 23-26 giugno 2019, la seconda riunione della Commissione per il commercio e la cooperazione economica si è tenuta a Roma sotto la presidenza del Viceministro degli Affari Esteri della Repubblica di Belarus, E. Shestakov. e Segretario di Stato del Ministero dello Sviluppo Economico della Repubblica Italiana, Senatore P. Cioffi.

Recentemente è andata sufficientemente intensificata l’interazione tra Belarus e Italia nell’ambito degli organizzazioni internazionali universali, in particolare in modo di sostegno reciproco delle candidature e delle iniziative.    

Belarusian Diplomatic Missions

All Missions Belarus' Foreign Ministry
Go to