Passaporto di serie interna
Come rinnovare il passaporto di serie interna, cioè il passaporto del cittadino della Repubblica di Belarus registrato (residente) nella Repubblica di Belarus.
Si può presentare la domanda di rinnovo del passaporto soltanto nell’orario di apertura dell’ufficio consolare al pubblico, previo appuntamento.
Il passaporto del cittadino della Repubblica di Belarus di serie interna si rinnova soltanto a chi:
— ha il domicilio registrato (la residenza) in Belarus e soggiorna temporaneamente all’estero (munito del visto d’ingresso o del permesso di soggiorno);
— ha il passaporto valido (non scaduto) del cittadino della Repubblica di Belarus ed ha la registrazione consolare temporanea.
Se il termine di validità di tale passaporto è scaduto, l’interessato può:
— prorogare la validità del passaporto per altri 2 anni dalla data di scadenza del passaporto (se dalla data di scadenza del passaporto sono passati meno di 2 anni);
— ottenere il certificato di ritorno nella Repubblica di Belarus e fare il passaporto nuovo all’ufficio competente di residenza.
Termine d’esecuzione — entro 3 mesi dalla data di presentazione della domanda.
Tutti i documenti elencati vanno presentati insieme alle relative fotocopie.
Annotazione: I documenti rilasciati dalle autorità degli Stati esteri si accettano soltanto se tali sono legalizzati e muniti di traduzione asseverata in una delle lingue ufficiali della Repubblica di Belarus.
La legalizzazione dei documenti italiani si esegue presso la prefettura di residenza.
La traduzione asseverata dei documenti italiani può essere fatta anche dall’addetto dell’ufficio consolare dell’Ambasciata (diritti consolari: Euro 70).
Elenco dei documenti da presentare al fine di rinnovare il passaporto di serie interna del cittadino bielorusso di età supriore a 14 anni (il richiedente presenta i documenti personalmente) nei casi seguenti:
— sta per scadere il termine di validità del passaporto (la domanda deve essere presentata mentre il passaporto è ancora in corso di validità);
— esaurite le pagine riservate per le annotazioni;
— il passaporto risulta inutilizzabile;
— cambio di sesso;
— cambio (modifica) del cognome, nome proprio, patronimico;
— rivelate inesattezze nei dati o annotazioni nel passaporto.
Elenco dei documenti:
— domanda;
— passaporto del richiedente;
— quattro fototessere a colori corrispondenti all’età, di dimensioni 40х50 mm, lunghezza dell’immagine del viso da 32 a 35 mm (su un foglio);
— certificato di nascita del figlio del richiedente – se il richiedente ha un figlio di età inferiore a 18 anni;
— certificato di nascita del richiedente;
— certificato di matrimonio – se il richiedente è sposato;
— documento attestante il soggiorno legale sul territorio della Repubblica Italiana (passaporto del cittadino italiano, permesso di soggiorno);
— certificato di divorzio (fotocopia della sentenza del tribunale) – se il richiedente è divorziato;
— certificato di cambio del nome – se il richiedente ha modificato il cognome, nome proprio, patronimico.
Diritti consolari: Euro 100.
Elenco dei documenti da presentare al fine di rinnovare il passaporto di serie interna del cittadino bielorusso di età inferiore a 14 anni (i documenti vanno presentati dal rappresentante legale del minore) nei casi seguenti:
— cambio (modifica) del cognome, nome proprio, patronimico;
— rivelate inesattezze nei dati o annotazioni nel passaporto.
Elenco dei documenti:
— domanda;
— passaporto del minore;
— passaporto o un altro documento d’identità del rappresentante legale del minore;
— certificato di nascita del minore;
— quattro fototessere a colori corrispondenti all’età, di dimensioni 40х50 mm, lunghezza dell’immagine del viso da 32 a 35 mm (su un unico foglio);
— documento attestante il soggiorno legale sul territorio della Repubblica Italiana (passaporto del cittadino italiano, permesso di soggiorno o carta d’identità).
Diritti consolari: Euro 100.
Come prorogare il passaporto di serie interna.
Soltanto il passaporto di serie interna può essere prorogato una volta sola per il periodo di 2 anni a partire dalla data di scadenza. Il passaporto di serie РР non si proroga e deve essere rinnovato.
Elenco dei documenti per la singola proroga della validità del passaporto del cittadino bielorusso di età superiore a 14 anni temporaneamente domiciliato all’estero (il richiedente presenta personalmente i documenti):
— domanda;
— passaporto del richiedente;
— una fototessera a colori del richiedente corrispondente alla sua età, di dimensioni 40х50 mm;
— documento confermante la necessità di lungo soggiorno del richiedente nello Stato di soggiorno;
— consenso scritto ed autenticato del rappresentante legale del minore (quando il richiedente ha meno di 18 anni) per la proroga del passaporto (diritti consolari: Euro 35). Tale consenso può essere formalizzato presso un notaio bielorusso o un addetto dell’ufficio consolare, per cui è necessaria la presenza personale del rappresentante del minore;
— documento attestante il soggiorno legale sul territorio della Repubblica Italiana (passaporto del cittadino italiano, permesso di soggiorno o carta d’identità).
Diritti consolari: Euro 20.
Elenco dei documenti per la singola proroga della validità del passaporto del cittadino bielorusso di età inferiore a 14 anni e domiciliato temporaneamente all’estero (i documenti vanno presentati dal rappresentante legale del minore):
— domanda;
— passaporto del minore;
— passaporto o un altro documento d’identità del rappresentante legale del minore;
— una fototessera a colori del minore corrispondente alla sua età, di dimensioni 40х50 mm;
— documento confermante la necessità del soggiorno prolungato del richiedente nello Stato di soggiorno;
— documento attestante il soggiorno legale sul territorio della Repubblica Italiana (passaporto del cittadino italiano, permesso di soggiorno o carta d’identità).
Diritti consolari: Euro 20.
Tutti i documenti elencati vanno presentati insieme alle relative fotocopie.
Termine d’esecuzione — entro 1 mese dalla data di presentazione della domanda.
