:

Passapoto di serie PP

Come ottenere il passaporto di serie РР per la prima volta.

Il passaporto per la residenza permanente fuori dalla Repubblica di Belarus (di serie РР) viene rilasciato esclusivamente ai cittadini bielorussi che hanno espletato le formalità necessarie per la residenza permanente all’estero.

I documenti per ottenere il passaporto di serie РР vanno presentati insieme ai documenti per la formalizzazione della residenza permanente all’estero. Tutti i documenti indicati negli elenchi vanno presentati insieme alle relative fotocopie.

Diritti consolari per il rilascio del passaporto di serie РР al cittadino bielorusso:

 — di età superiore a 14 anni: Euro 40;
 — di età inferiore a 14 anni: gratuitamente.

Soltanto dopo la formalizzazione della residenza permanente all’estero si pagano i diritti consolari ed inizia l’espletamento delle formalità necessarie per rilasciare il passaporto di serie РP.

Si può presentare la domanda della formalizzazione della residenza permanente all’estero soltanto previo appuntamento.

Termine di esecuzione — entro 3 mesi dalla data di presentazione della domanda.

Dopo aver ricevuto il passaporto di serie РР il cittadino della Repubblica di Belarus deve formalizzare la registrazione consolare permanente presso la rappresentanza diplomatica o il consolato della Repubblica di Belarus nello Stato di residenza permanente; qualora nello Stato di residenza permanente non esiste nessuna rappresentanza diplomatica o consolato della Repubblica di Belarus bisogna farsi registrare presso la rappresentanza diplomatica o il consolato della Repubblica di Belarus in un altro Stato più vicino oppure presso la Direzione Generale Consolare del Ministero degli Affari Esteri della Repubblica di Belarus.

Come rinnovare il passaporto di serie РР o ottenere il passaporto per figli dei titolari del passaporto di serie РР.

La domanda di rinnovo/rilascio del passaporto di serie РР si presenta soltanto previo appuntamento.

Si accettano le domande dei cittadini della Repubblica di Belarus:

 — che possiedono il passaporto di serie РР di cui è scaduto il termine di validità;
 — di cui almeno un genitore è titolare del passaporto di serie РР;
 — che hanno smarrito il passaporto di serie РР.

Se questi criteri non sono soddisfatti, prima si devono espletare le formalità necessarie per la residenza permanente all’estero.

Elenco dei documenti da presentare per rinnovare il passaporto di serie РР al cittadino bielorusso  di età superiore a 14 anni (il richiedente presenta personalmente i documenti all’ufficio consolare dell’Ambasciata):

 — domanda;
 — passaporto del richiedente;
 — quattro fototessere a colori corrispondenti all’età, di dimensioni 40х50 mm, lunghezza dell’immagine del viso da 32 a 35 mm (su un unico foglio);
 — documento rilasciato da un’autorità competente dello Stato di residenza che attesti il diritto del richiedente di risiedere sul territorio nazionale (permesso di soggiorno o passaporto del cittadino italiano);
 — сertificato di nascita del richiedente;
 — сertificato di nascita del figlio del richiedente – se il richiedente ha un figlio minore di 18 anni;
 — сertificato di matrimonio – se il richiedente è sposato;
 — сertificato di divorzio (fotocopia della sentenza del tribunale) – se il richiedente è divorziato;
 — сertificato di cambio del nome – se il richiedente ha modificato il cognome, nome proprio, patronimico
 — denuncia rilasciata dall’ufficio di polizia (nel caso di smarrimento/furto del passaporto).

I diritti consolari ammontano a Euro 40.

Elenco dei documenti da presentare per rinnovare il passaporto di serie РР del cittadino bielorusso, di età inferiore a14 anni (i documenti vanno presentati dal rappresentante legale del minore):

— domanda;
 — passaporto del minore (se disponibile);
 — passaporto o un altro documento d’identità del rappresentante legale del minore;
 — quattro fototessere a colori del minore corrispondenti all’età del medesimo, di dimensioni 40х50 mm, lunghezza dell’immagine del viso da 32 a 35 mm (su un unico foglio):
 — certificato di nascita del minore;- documento rilasciato da un’autorità competente dello Stato di residenza che attesti il diritto del minore di risiedere sul territorio nazionale (permesso di soggiorno o passaporto del cittadino italiano).
 — denuncia rilasciata dall’ufficio di polizia (nel caso di smarrimento/furto del passaporto).
Il passaporto viene rilasciato gratuitamente.

Termine d’esecuzione — entro 3 mesi dalla data di presentazione della domanda.
Tutti i documenti elencati vanno presentati insieme alle relative fotocopie.

Annotazione: I documenti rilasciati dalle autorità degli Stati esteri si accettano soltanto se tali sono legalizzati e muniti di traduzione asseverata in una delle lingue ufficiali della Repubblica di Belarus.

La legalizzazione dei documenti italiani si esegue presso la prefettura di residenza.
La traduzione asseverata dei documenti italiani può essere fatta anche dall’addetto dell’ufficio consolare dell’Ambasciata (diritti consolari: Euro 70).

 

Belarusian Diplomatic Missions

All Missions Belarus' Foreign Ministry
Go to