Language
Now in Minsk   The weather in Belarus

Principale Rapporti bilaterali Cooperazione interregionale

Cooperazione interregionale

La cooperazione regionale bielorusso-italiana si basa sul solido fondamento della cooperazione umanitarie bilaterale, riveste un carattere decentrato e si sviluppa ai livelli sia interregionale sia intercomunale.

Il 16 luglio 2002 fu firmato un accordo di cooperazione tra la Regione di Gomel e la Regione Piemonte, il 29 marzo 2012 – quello tra la Regione di Minsk e la Regione Autonoma della Sardegna.

Dal 2005 si stanno sviluppando le relazioni di partenariato tra Minsk e la Provincia di Pescara (Regione Abruzzo), dal 2010 – tra la Regione di Vitebsk e la Provincia di Brescia (Regione Lombardia).

Dal luglio 1992 vige l’accordo per l’istituzione di un gemellaggio tra Zhlobin (Regione di Gomel) e Scalenghe (Provincia di Torino, Regione Piemonte). Una strada del comune piemontese porta il nome dalla città gemellata bielorussa.

Il 15 giugno 2002 nasce un rapporto di cooperazione tra Slavgorod (Regione di Mogilev) e Montevarchi (Provincia di Arezzo, Regione Toscana).

Tra la fine di ottobre e i primi di novembre del 2002 fu siglato un accordo di cooperazione tra Nesvizh (Regione di Minsk) e Rosolini (Provincia Regionale di Siracusa, Regione Autonoma Siciliana). Dal mese di ottobre 2009 Nesvizh sviluppa la collaborazione anche con Cava de’ Tirreni (Provincia di Salerno, Regione Campania).

Il 23 maggio 2003 fu istituito un gemellaggio tra Slutsk (Regione di Minsk) e San Giovanni Valdarno (Provincia di Arezzo, Regione Toscana).

Il 19 settembre 2004 fu firmata una dichiarazione d’intenti tra le città di Mogilev e Asti (Regione Piemonte).

Il 17 dicembre 2007 fu firmato un accordo quadro di cooperazione tra Minsk e Milano.

Dal mese di febbraio 2011 si sviluppa l’amicizia tra Kalinkovichi (Regione di Gomel) e Capannori (Provincia di Lucca, Regione Toscana).

Nel mese di aprile 2011 fu firmato un accordo di cooperazione tra Chechersk (Regione di Gomel) ed Induno Olona (Provincia di Varese, Regione Lombardia).

Nel corso degli anni cresce la collaborazione tra Dobrush (Regione di Gomel) e Jesi (Regione Marche). Il 20 aprile 2012 anche la città di Vetka (Regione di Gomel) diventa un partner di Jesi.

Nel maggio 2012 un accordo di cooperazione fu firmato tra Stolbtsy (Regione di Minsk) e Bra (Provincia di Cuneo, Regione Piemonte).

Inoltre, il 18 maggio 2012 a Gomel, in Belarus, fu firmato un patto di amicizia per lo sviluppo di relazioni in ambito umanitario, culturale, sociale, economico e turismo tra Rechitsa (Regione di Gomel) e Montechiarugolo (Provincia di Parma, Regione Emilia Romagna).

Il 31 luglio 2013 a Mozyr, in Belarus, fu firmato un protocollo di gemellaggio tra la città di Mozyr (Regione di Gomel) e quella di Brindisi (Regione Puglia).

Sono in corso i partenariati tra Baranovichi (Regione di Brest) e Ferrara (Regione Emilia-Romagna), Postavy (Regione di Vitebsk) e Sant’Oreste (Provincia di Roma, Regione Lazio), Rechitsa (Regione di Gomel) e Carpi (Provincia di Modena, Regione Emilia-Romagna) e Cavezzo (Provincia di Modena, Regione Emilia-Romagna), Orsha (Regione di Vitebsk) e Bondeno (Provincia di Ferrara, Regione Emilia-Romagna), Zhodino (Regione di Minsk) e Crema (Provincia di Cremona, Regione Lombardia).

Anche alcuni distretti di Minsk, la capitale bielorussa, hanno i loro partner in Italia. Il distretto Sovietsky collabora con Settimo Torinese (Provincia di Torino, Regione Piemonte), mentre il distretto Pervomaysky – con il IX Municipio di Roma.

Il 29 settembre 2014 è stato firmato il Protocollo d’Intesa tra la Regione di Brest e la Regione Calabria sulla cooperazione nei settori dell’economia, delle scienze e della valorizzazione dei beni culturali.

In ottobre 2014 è stato sottoscritto l’Accordo tra l’Unione Pedemontana Parmense e Province di Buda-Koshelevo, Vetka, Korma, Rogachev e Chechersk della Regione di Gomel sullo sviluppo della cooperazione umanitaria, culturale, sociale ed economica e nel settore di turismo.

Il 14 ottobre 2015 è stato firmato il Memorandum d’Intesa tra la Regione di Minsk e la Regione Veneto per lo sviluppo delle relazioni commerciali e di amicizia.  

Il 23 ottobre 2017 è stato firmato il Patto di gemellaggio per lo sviluppo di relazioni di amicizia e di cooperazione tra il Comune di Iglesias (Regione Autonoma della Sardegna) e il Comune di Bobruisk (Regione di Mogilev).